질문과답변

Re:Re:드래곤 퀘스트 11 공식 설정집(아트북) 한글화 출간계획 있나요?

작성자
작성일
2019-12-05 22:26
조회
961
공식설정집 이라곤 해도 실상은 아트북인데요..

영문명 보시면 DRAGON QUEST XI OFFICIAL ART WORKS 라고도 되어있고요.

제품 설명 텍스트에도
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』、
『드래곤퀘스트XI 지나간 시간을 찾아서』,
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S』の
『드래곤퀘스트XI 지나간 시간을 찾아서 S』의
アートの数々を収めた設定資料集。
상당한 아트를 수록한 설정자료집.
ロトゼタシアの世界を表現するために、アートスタッフによって描かれた
로토제타시아의 세계를 표현하기 위해서 아트스탭에 의해 그려진
多彩な設定画の数々を収録。
다채로운 설정화 다수를 수록.
・地域ごとに異なる町やダンジョンの光景
・지역마다 다른 마을과 단전의 광경
・各地で出会った人々と立ちはだかった強敵
・각지에서 만난 사람들과 앞을 가로막는 강적
・冒険を支えたアイテムやロトゼタシアを彩る品々
・모험을 서포트해주는 아이템과 로토제타시아를 수놓는 장비들
『ドラゴンクエストXI』の世界の息吹を感じさせる至高の書。
『드래곤퀘스트XI』의 세계의 생기를 느낄 수 있게 해주는 최고의 책.

라고 되어있고요.

어차피 상세한 데이터같은건 이미 두께 500페이지 넘어가는 공략집도 있어서 그렇게까지 텍스트가 많을거같진 않습니다만..

혹시 한번 더 고려해보실 순 없나요?

일본판도 주문해놓은 상황이긴 하지만서도 드퀘11이 시리즈 처음으로 한국에 콘솔판으로 정식 한글화 판매한 작품이라

나름 애착이 많이 가서 이런 아트북도 꼭 한글화가 되었으면 하는 바람에 글 써봅니다.




---------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요,
질문글 남겨주셔서 감사합니다.

말씀해주신 <ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて 公式設定資料集>은 안타깝게도 현재로서는 국내 출간 계획이 없습니다.
물론 저희도 드래곤 퀘스트 시리즈의 팬들이 많다는 것도 알고 있고,
게임 출시 이후 계속해서 관심을 가지고 지켜보고 있는 타이틀이기도 합니다.

다만 공식 설정 자료집인만큼 방대한 양의 자료와 정보가 실려있는 도서인데,
정확하게 번역 및 편집 작업을 하기 위해서는 많은 시간이 걸리는 도서라는 점과
그에 비해 해당 타이틀의 관심도나 이슈가 비싼 가격의 설정집을 긴 시간 동안 작업해 출간하기에는 조금 힘들거 같다고 판단했습니다.
다만 해당 타이틀과 관련해서 많은 팬들의 원하시거나, 혹은 좋은 이슈가 생긴다면 다시 한 번 내부적으로 논의해보도록 하겠습니다!
원하시는 답변을 들려드리지 못해 죄송합니다. T.T

저희의 신간과 관련된 소식은 SNS를 통해 가장 먼저 알려드리고 있으니
관심 가지고 지켜봐주시면 감사하겠습니다. 🙂

* 제우미디어 페이스북 : facebook.com/jeumedia
* 제우미디어 트위터 : https://twitter.com/Jeumedia

---------------------------------------------------------------------------------------
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4757563299/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s01?ie=UTF8&psc=1

일본판은 12월 26일 예약판매인데

혹시 한글화 해서 출간 계획있는지 궁금하네요.

이번에 드퀘가 플4랑 스위치에서 꽤 팔린걸로 알고있는데

공식자료집인 아트북이 한글화되서 나오면 어느정도 판매량은 나오지않을까 싶습니다.
Loading...